Miina on selvästi hämmentynyt kokemuksesta.

- Tällaistako meno oli joskus silloin 1900-luvun lopussa?

Wouldiwasin kasvoille ilmestyy leveä hymy.

- Niin, niistä ajoista on jo useita vuosisatoja, mutta me vaalimme diskoa vanhana perinteenä ja olemme vaalineet sitä hyvin pitkään.

Rexin ohimoilta valuu hikikarpaloita. Kieltämättä äskeinen humppa sai ainakin veren liikkeelle. Rex ei malta olla kysymättä, miksi tämä disko on piilossa vanhassa sukellusveneessä ja täällä erämaassa ja vieläpä joen pohjassa. Wouldiwas kumartuu eteenpäin ja kutsuu sormellaan meitä lähemmäksi.

- Katsokaas, tämä disko on vain hämäystä. Alakerrassa on klubi, jossa toimii laiton pelikasino. Kuten tiedätte, uhkapelit ovat kiellettyjä valtiossamme. Ette kai te tulleet pelaamaan?

Kiellämme tietäneemme mitään peliluolasta tai edes koko sukellusveneen olemassaolosta. Kerromme tulleemme vain sattumalta paikalle. Ystävämme selittää lyhyesti tämän sukellusdiskon tarinan.

- Sodan jälkeen valtio oli romuttamassa tämän sukellusveneen, mutta muutama heppu sai aikeen estettyä. He tarjoutuivat ostamaan aluksen rungon, joka myöhemmin hinattiin tänne kauas sivilisaation selän taakse. Batyskafi on alusta asti toiminut tällaisena viihdekeskuksena. Aika ajoin viranomaiset käyvät tarkistamassa toiminnan laillisuuden. He tietävät salaisesta peliluolasta alakerrassa, mutta koska he eivät pääse sinne tekemään ratsiaa, he katsovat sitä läpi sormien tai oikeammin me tarjoamme heille ilmaisen sisäänpääsyn diskoon. Jotkut tarkastajista viettävät aikaansa kannen alla pelikasinossa, joten toiminta on hiljaisesti hyväksytty. Mutta, ystäväni, nyt saavat historialuennot riittää. Haluatte varmasti viihtyä täällä enkä halua turhauttaa teitä joutavanpäiväisillä tarinoilla. Katsokaa tuota punaista valoa tuolla takavasemmalla. Kun se vaihtuu vihreäksi, täällä alkaa karaoke.

Minun on taas pakko ottaa selvää, mikä on karaoke. Näitä uusia hämmästelyn kohteita tulee nyt vastaan kuin liukuhihnalla. Tietämyskoneeni selittää, että karaokessa lauletaan jollakin tavoin musiikin päälle. En oikein ymmärrä, mutta kohtapa tuo selviää konkreettisesti. Karaokekin lienee jokin vanha perinne kultaiselta 1900-luvulta. Musiikki päättyy ja liikennevalo vaihtuu punaisesta vihreäksi. Olemme tapittaneet lamppua viimeiset kymmenen minuuttia saadaksemme selville, mitä on karaoke. Wouldiwas seuraa meitä huvittuneena. Taidamme näyttää näissä piireissä oikein maalaisilta, kun kaikki tuntuu olevan meille uutta.