Valerian-sarjakuvat ovat viihdyttäneet jo lähes viidenkymmenen vuoden ajan ja tuoneet lukijoiden silmien eteen mitä kummallisimpia avaruuden outoksia. Osa kummajaisista nähdään useissa eri seikkailuissa kun taas osa jää lyhytaikaisiksi tuttavuuksiksi. Taivaan asukkaat -kirja esittelee Valerianin ja Laurelinen kohtaamat eriskummallisuudet. Mainio atlas kurkistaa ikään kuin kulissien taakse ja kertoo tekijöidensä humoristiseen tapaan taustatietoja olennoista, joita avaruusagentit ovat seikkailuissaan kohdanneet. Mukana ovat hyödylliset ja haitalliset otukset, laumoissa elävät ja yksin viihtyvät, kotieläimet sekä taruolennot. Lukija saa tutustua lisäksi eläinkuntaan, kasvikuntaan, perhe- ja yhteiskuntajärjestelmiin sekä vieraiden kulttuurien ihmeelliseen kirjoon.

Sarjakuvataiteilija Jean-Claude Mézières ja käsikirjoittaja Pierre Christin julkaisivat Taivaan asukkaat vuonna 1991 alkuperäisellä nimellään Les Habitants du Ciel, Atlas cosmique de Valérian et Laureline. Albumi on toteutettu sarjakuvamaisesti ja jaettu aihepiireihin. Valerian ja Laureline kertovat vuorollaan seikkailuistaan, joissa he ovat tavanneet kirjan eeppiset hahmot. Tietokirjaosuudessa kuvataan tietosanakirjan tavoin avaruuden erikoisuudet ja taustoitetaan monia itse sarjakuvissa nähtyjä ilmiöitä. Monet hämmästyksen aiheet saavat kirjassa selityksen tekijöiden taattuun koomiseen tyyliin. Hienossa kovakantisessa kirjassa on 68 sivua ja runsaasti mielenkiintoista tietoa Valerian-sarjojen takaa. Kustannus Oy Jalava julkaisi teoksen suomeksi vuonna 1992, ja se lukeutuu vannoutuneen keräilijän kokoelmaan, vaikka ei suoranaisesti kuulukaan varsinaiseen sarjakuva-albumien sarjaan.

Mézières, Jean-Claude ja Christin, Pierre

Taivaan asukkaat

Valerianin ja Laurelinen avaruuden atlas

ISBN

951-887-000-4

Kustantaja

Kustannus Oy Jalava

Numero

20

Alkuperäisteos

Les Habitants du Ciel, Atlas cosmique de Valérian et Laureline

Alkuperäinen ilmestymisvuosi

1991

Suomenkielinen julkaisuvuosi

1992

Avustajat

Rózsa Futó ja Jérémy Tranlé

Tietokirjaosuuden suomennos

Soile Kaukoranta

Sarjakuvaosuuden suomennos

Marja Luoma

Tekstaaja

Jari Rasi

Ulkoasu

Rózsa Futó

Painopaikka

Ranska

Sidonta

kovakantinen

Korkeus

30,0 cm

Leveys

24,0 cm

Paino

618 g

Sivumäärä

68