Valerian ja Laureline ovat siirtyneet ajassa taaksepäin Skotlantiin vuoteen 1986. Jälleen kerran avaruusagentit ovat saaneet visaisen tehtävän, jossa tällä kertaa on tavoitteena selvittää, mistä johtuvat globaalit poliittiset ja sotilaalliset levottomuudet. Monien vaiheiden jälkeen jäljet johtavat kaukaiselle Hypsis-nimiselle planeetalle. Sarjakuvataiteilija Jean-Claude Mézières ja käsikirjoittaja Pierre Christin käyttävät tarinassa jo tavaramerkiksi muodostunutta tieteisseikkailun ja huumorin yhdistelmää. Hypsiksen salamat -albumissa irvaillaan tällä kertaa kreikkalaiselle jumaltarustolle sekä kristinuskon pyhille symboleille. Kreikkalainen jumala Zeus kuvataan usein salamia sinkoilevana kiukkuisena miehenä. Sarjakuvassa on vastaava asetelma, mutta kreikkalaisen jumalan tilalla on kristinuskon jumala poikineen ja pyhine henkineen. Hypsiksen pyhä kolminaisuus muistuttaa monin tavoin mielikuvaa isästä, pojasta ja pyhästä hengestä. Isä vain on pukeutunut nykyaikaisesti samoin kuin hippipoikansa.
Lentävä hollantilainen -aavelaivasta kertovaa kansantarua mukaileva ja osin siitä inspiraatiota ammentava Hypsiksen salamat julkaistiin ensimmäisen kerran jatkotarinana kuukausittain (mensuel) ilmestyväksi muuttuneen Pilote (Mensuel) -lehden numeroissa 128-135 (1.1.-1.9.1985). Albumina seikkailu ilmestyi samana vuonna 1985. Alkuperäiseltä nimeltään Les foudres d’Hypsis julkaistiin suomeksi vuonna 1990, kun Kustannus Oy Jalava julkaisi sen oman sekalaisen julkaisuohjelmansa seitsemäntenä albumina. Alkuperäisessä järjestyksessä seikkailu on kahdestoista Valerian-sarjakuva. Hypsiksen salamat -tarina on jatkoa edellisestä Inverlochin aaveet -seikkailusta.
Hahmot
- Albert, Galaxityn yhdysmies Maassa 1900-luvulla
- James, Inverlochin linnan hovimestari
- Laureline, avaruusagentti
- Patrick Fitzgerald Merrywhistle, kapteeni
- Pyhä kolminaisuus, Isä, Poika ja Pyhä henki
- Ralph, glapum’tilainen merieläin
- lordi Basil Seal, tiedustelukomitean päällikkö
- lady Charlotte Seal, lordin vaimo
- shinguzit, kauppaa käyvä kolmikko
- Valerian, avaruusagentti
- Mézières, Jean-Claude ja Christin, Pierre
Hypsiksen salamat
- ISBN
- 951-8954-43-7
- Kustantaja
- Kustannus Oy Jalava
- Numero
- 12
- Alkuperäisteos
- Les foudres d’Hypsis
- Alkuperäinen ilmestymisvuosi
- 1985
- Suomenkielinen julkaisuvuosi
- 1990
- Hinta
- 48 mk
- Väritys
- Evelyne Tranlé
- Suomennos
- Marja Luoma
- Tekstaaja
- Kari Laaksonen
- Painopaikka
- Painokaari Oy, Helsinki
- Sidonta
- pehmeäkantinen
- Korkeus
- 29,5 cm
- Leveys
- 21,0 cm
- Paino
- 200 g
- Sivumäärä
- 48