Valerian ja Laureline ovat lähteneet pieneen Ukbarin aurinkokuntaan tervehtimään sinne Maasta asettuneita siirtokuntia. He saavat selville, että kaukainen Zahirin planeetta on syöksymässä radaltaan ja uhkaa Ukbarin siirtokuntia. Nopeasti agentit siirtyvät aikakoneen avulla ajassa taaksepäin pelastaakseen planeetan. Zahirilla on kaksi mahtavaa, kaupunkia, joiden asukkaat ovat ikimuistoisista ajoista käyneet sotaa keskenään. Hirvittävien aseiden aiheuttamat räjähdykset ovat järkyttäneet planeetan tasapainon, mutta asukkaat eivät tiedä mitään heitä uhkaavasta vaarasta. Valerianilla ja Laurelinella ei ole kauan aikaa toimia, mutta he päättävät tehdä kaiken mikä tehtävissä on.

Karannut planeetta on julkaistu suomeksi kahdella eri nimellä. Ensimmäisessä suomennoksessa seikkailu sai otsikokseen Karannut planeetta, kun Sanoma Oy alkoi julkaista tarinaa Zoom-sarjakuvalehdessään yhdeksänosaisena jatkokertomuksena numeroissa 25-34 vuonna 1974. Ensimmäisen suomenkielisen albumipainoksen julkaisi Kustannusosakeyhtiö Otava seuraavana vuonna 1975. Tuolloin seikkailun nimi säilyi muuttumattomana, vaikka alkuperäinen vuonna 1970 julkaistu ranskankielinen teos on nimeltään Le pays sans Étoile eli suomeksi Maa ilman tähteä. Kustannus Oy Jalava julkaisi albumin uudelleen parikymmentä vuotta myöhemmin suomeksi vuonna 1995 ja antoi sille nimeksi Auringoton planeetta, joka kuvaa paremmin itse tarinaa. Jalavan satunnaisessa Valerian-sarjassa teos on julkaisujärjestyksessä neljästoista. Sarjakuvataiteilija Jean-Claude Mézières ja käsikirjoittaja Pierre Christin julkaisivat seikkailun ensimmäisen kerran jatkotarinana ranskalaisen Pilote-lehden numeroissa 570-592 (8.10.1970-11.3.1971).

Auringoton planeetta on kronologisessa järjestyksessään kolmas Valerian-albumi. Tarkalleen ottaen kyseessä on kuitenkin jo neljäs seikkailu, sillä järjestysnumerolla nolla julkaistiin vajaa kymmenen vuotta myöhemmin aivan ensimmäinen kertomus nimellä Pahat unet. Juoni on jälleen kerran hyvin oivaltava ja uniikki sekä mielenkiintoinen. Grafiikka on edellisen albumin Tuhannen planeetan valtakunnan tapaan täynnä yksityiskohtia ja erittäin värikäs. Myös Auringoton planeetta on antanut Tähtien sota -elokuvasaagalle inspiraatiota. Tarinan loppupuolella alkaa ilmataistelu, jossa kirjaimellisesti ilmalaivat lentävät taistelemaan. Laivat muistuttavat kuudennessa episodissa, vuonna 1983 ensi-iltaan tulleessa Jedin paluu -elokuvassa nähtävää Jabba the Huttin ilmassa liitelevää laivaa. Myös vähäpukeinen Laureline lienee ollut esikuvana kuuluisaan prinsessa Leian paljastavaan asuun.

Hahmot

• Alzafar, Valsennarin keisari
• Klopka, Malkan kuningatar
• Laureline, avaruusagentti
• Nadjika, kauppias
• Valerian, avaruusagentti

Mézières, Jean-Claude ja Christin, Pierre

Karannut planeetta

ISBN

951-1-02105-2

Kustantaja

Otava

Numero

3

Alkuperäisteos

Le pays sans Étoile

Alkuperäinen ilmestymisvuosi

1972

Suomenkielinen julkaisuvuosi

1975

Kirjastoluokka

N 846

Hinta

6,95 mk

Tilausnumero

6955

Suomennos

Jyrki Ijäs, Titta Linturi

Tekstaaja

Raimo Aaltonen

Painopaikka

Otava, Keuruu

Sidonta

pehmeäkantinen

Korkeus

28,5 cm

Leveys

21,0 cm

Paino

182 g

Sivumäärä

48

Mézières, Jean-Claude ja Christin, Pierre

Auringoton planeetta

ISBN

951-887-058-6

Kustantaja

Kustannus Oy Jalava

Suomenkielinen julkaisuvuosi

1995

Suomennos

Jyrki Ijäs

Tekstaaja

Jussi Tuomola

Painopaikka

Painatuskeskus Oy, Helsinki

Sidonta

pehmeäkantinen

Korkeus

29,5 cm

Leveys

21,0 cm

Paino

186 g

Sivumäärä

48

Julkaisut

• Karannut planeetta, Sanoma Oy
  • Zoom 25-34/1974
• Karannut planeetta, Otava, 1975
• Auringoton planeetta, Jalava, 1995

Linda & Valentin: Auringoton planeetta

• Mustanaamio 1/2004 (24 sivua)
• Mustanaamio 2/2004 (22 sivua)