Yoko Tsuno -sarjakuvasankarin yhdeksäs suomennettu seikkailu kulkee nimellä Taivaallinen džonkki. Käännös kunnioittaa sanatarkasti alkuperäistä ranskankielistä laitosta, joka ilmestyi albumisarjan 22. teoksena nimellä La Jonque céleste vuonna 1998. Suomenkielinen versio julkaistiin kymmenen vuotta sitten vain vuosi alkuperäisen julkistamisen jälkeen. Yokon seikkailut sijoittuvat tällä kertaa vuoteen 1021. Nuoren japanittaren jännittävät tarinat vaihtelevat kolmessa eri genressä: aikakone, avaruus ja nykyaika. Avaruustarinat sijoittuvat Vinean aurinkokuntaan ja joskus jopa vähän muuallekin kun taas aikakoneella tehdyt matkat vievät seikkailijat huimiin kokemuksiin ajassa taaksepäin.

Värikäs seikkailu alkaa, kun Yoko saapuu ottotyttärensä Ruusun kanssa Guilinin lentokentälle. Siellä oudot miehet kiinnostuvat yllättäen Ruusun nukesta. Tästä tarina jatkuu tuoden lukijan eteen Lohikäärmeen seitsemännen hampaan aarteen ja keisari Chen Songin kolmannen vaimon. Uskomattoman upeat piirrokset ovat jälleen kerran taattua Roger Leloupia. Yksityiskohdissaan kärsivällisen pikkutarkasti kuvatut maisemat käyvät jo melkein postikorteista. Mielenkiintoista tarinaa on miellyttävää lukea nyanssien yltäkylläisessä seurassa. Yoko Tsunon seikkailut ovat ehdottomasti eurooppalaisen sarjakuvataiteen parasta antia.

Leloup, Roger

Yoko Tsuno

Taivaallinen džonkki

ISBN

951-876-661-4

Kustantaja

Egmont Kustannus