Äänetön, kuollut ja kivinen maisema avautuu uunituoreen BD-albumisarjan ensi sivuilla. Hiekka pöllyää, kun kraatterien täplittämän, aution maaston halki kulkee hiljakseen vitivalkoinen kuuauto, jonka ohjaksissa istuu avaruuspuvussa Michel Vaillant. Onko sankarimme siirtynyt Le Mansin radoilta toiselle taivaankappaleelle vai onko kyseessä vain painajainen? Tästä tilanteesta alkaa legendaarisen kuskin kaikkien aikojen vaarallisin seikkailu, jonka myötä Vaillantin talli joutuu vastakkain häikäilemättömien sieppaajien ja teollisuusvakoilijoiden kanssa. Ranskalaisen sarjakuvataiteilijan Jean Gratonin (1923-2021) luoma Michel Vaillant on huimapäinen formula-ajaja, jonka seikkailut sijoittuvat usein kilpa-autoilun maailmaan. Tämä ranskalainen klassikko tunnetaankin vauhdikkaista takaa-ajoista sekä tarkkaan piirretyistä ajoneuvoista. Alkujaan vuonna 1973 ilmestynyt "Painajainen" on sarjan 24. albumi, ja se julkaistaan nyt ensi kertaa suomeksi BD-sarjan kuudentena sarjakuva-albumina.