Alix-sarjakuvat alkoivat ilmestyä Suomessa 1970-luvun alussa. Ensimmäisenä ilmestyi Kultainen sfinski -albumi vuonna 1974, jolloin WSOY aloitti jo 1940-luvulla syntyneen sarjakuvan julkaisemisen. Ranskalainen sarjakuvapiirtäjä Jacques Martin (1921-2010) oli luonut antiikin Roomaan sijoittuvan historiallisen seikkailusarjan, jossa päähenkilönä on rohkea Alix. Kirottu saari on sarjan kolmas albumi, mutta suomalaisessa julkaisuohjelmassa se on vasta toinen, sillä ensimmäistä Alix l’intrépide -seikkailua ei suomennettu. WSOY ehti julkaista kahdeksan ensimmäistä albumia kunnes lupaavasti alkanut julkaisuohjelma päättyi vuonna 1975. Sittemmin Alix sai odottaa yli kolmekymmentä vuotta ennen kuin sarjakuvien julkaiseminen jälleen jatkui. Apollon kustantama julkaisuohjelma käynnistyi vuonna 2008 ja ensimmäisenä ilmestyi tuolloin Spartacuksen poika, joka on sarjan kahdestoista seikkailu.

Kirottu saari vie Alixin ja hänen ystävänsä Enakin kohti jännittäviä seikkailuja. Tarina on täynnä juonittelua ja kataluutta, joista neuvokas Alix kuitenkin selviää joutuakseen vain uusiin haasteisiin. Monien vaiheiden jälkeen kaksikko haaksirikkoutuu joukkionsa kanssa asumattomalta vaikuttavalle saarelle, mutta pian ystävykset joutuvat toteamaan, etteivät he ole sittenkään tulleet autiolle saarelle. Albumissa esitellään toinen toistaan jännittävämpää vimpainta, jotka varmasti hämmästyttivät parin tuhannen vuoden takaisia ihmisiä. Alkeellinen höyrykonekin on vain kehittyneempi versio Arkhimedeen keksinnöstä. Aseet ovat myös kehittyneet ja koneellistuneet tuoden murskaavan voiton niiden käyttäjille. Vauhdikkaassa seikkailussa yksi jos toinenkin kaleeri uppoaa ja merenkulkijat kohtaavat melkein kaikki kuviteltavissa olevat vastoinkäymiset. Näistäkin huolimatta Alix kumppaneineen pääsevät lopulta onnellisesti satamaan.