Puhutaanpa saksaa

Saksan kieli on suhteellisen helppoa. Se, joka osaa latinaa ja on tottunut sanapäätteisiin, oppii sitä vaivattomasti. Niinhän saksan kielen professorit tapaavat sanoa aina ensimmäisellä oppitunnilla. Sitten aletaan opetella der, das, den, dem sekä die, joiden sanotaan olevan ihan loogisia. Jotta ymmärtäisimme, miten helppoa se on, otetaanpa esimerkki. Ostakaamme aluksi suurenmoinen saksankielinen kirja, joka kertoo hottentottien tavoista (auf Deutsch: Hottentotten). Kirjassa kerrotaan kenguruista (Beutelratten), joita pyydystetään ja laitetaan häkkiin (Kotter), jotka on peitetty kankaalla (Lattengitter). Näitä kankaalla peitettyjä häkkejä kutsutaan saksaksi (Lattengitterkotter) ja koska niissä on kenguru sisällä, niistä tulee (Lattengitterkotterbeutelratten).

Sattuipa kerran, että hottentotit saivat kiinni murhaajan (Attentater), jota syytettiin erään äidin (Mutter), siis hottentottiäidin (Hottentottenmutter) murhasta. Tällä äidillä oli tyhmä ja tankkaava poika (Stottertrottel). Tämän vuoksi äitiä kutsutaan saksaksi (Hottentottenstottertrottelmutter) ja hänen murhaajaansa (Hottentottenstottertrottelmutterattentater). Poliisi nappasi murhaajan kiinni ja sulki hänet väliaikaisesti kenguruhäkkiin (Beutelrattenlattengitterkotter), mutta voi - vanki pääsi karkuun!

Suuretsinnät alkoivat välittömästi ja eipä aikaakaan, kun eräs soturi palasi kylään huutaen:

- Sain murhaajan (Attentater) kiinni!

- Niinkö? Kenet? kysyi päällikkö.

- Lattengitterkotterbeutelrattenattentater, vastasi soturi.

- Mitä? Senkö murhaajan, joka oli kankaalla päällystetyssä kenguruhäkissä? kysyi hottentottien päällikkö.

- No sen juuri, vastasi hottentotti, "Hottentottenstottertrottelmutterattentater" (murhaajan, joka tappoi hottentottiäidin, jolla oli tyhmä ja tankkaava poika).

- Mutta siinä tapauksessa, sanoi päällikkö, olisit voinut heti sanoa, että kiinni on otettu Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelratten-attentater!

Julkaistu perjantaina 4.3.2011 klo 18:40 avainsanoilla lingvistiikka ja vitsit.

Edellinen
Metrolla Matinkylään
Seuraava
Asiaa asiakaslehdistä
Evästeiden käyttö

Käytän sivustollani evästeitä tarjotakseni parhaimman mahdollisen lukukokemuksen blogini lukijoille. Jos jatkat sivustoni käyttöä, oletan, että hyväksyt evästeiden käytön sivustollani.

Lisätietoja evästeiden käytöstä