Päivämääriä merkitään eri maissa ja kulttuureissa eri tavoin. Suomessa päivämäärä on totuttu kirjoittamaan loogisessa kasvavassa järjestyksessä, jossa päivän jälkeen merkitään kuukausi ja tämän jälkeen vuosi pisteillä erotettuina. Ruotsissa päivämäärä merkitään kansainvälistä ISO 8601 -standardia noudattaen, missä vuosiluvun jälkeen merkitään kuukausi ja viimeiseksi päivämäärä. Ajanjaksot erotetaan toisistaan väliviivalla. Näiden lisäksi monissa maissa päivämäärä merkitään päivä, kuukausi ja vuosi kauttaviivalla erotettuina. Yhdysvalloissa noudatetaan hieman toisenlaista merkintätapaa, sillä maassa päivämäärä ilmaistaan kirjoittamalla ensin kuukausi ja sitten päivä ja lopuksi vuosiluku. Osat erotetaan usein kauttaviivalla, ja niinpä esimerkiksi tämän päivän kalenterimerkintä on 3/14/2015. Kun vuosiluku jätetään merkitsemättä ja kauttaviivakin vaihdetaan pisteeksi, voidaan päivämäärä merkitä muodossa 3.14.

Kuluvasta päivästä muodostettu esitystapa muistuttaa matematiikassa tuttua piin likiarvoa. Yhdysvalloissa päivää kutsutaankin piin päiväksi. Kaupat ottavat erikoisesta päivästä luonnollisesti kaiken irti ja asiakkaille tarjotaan 31,4 prosentin alennuksia. Minullekin on sadellut sähköpostiin useita uutiskirjeitä, joissa tarjotaan tuotteita tällä maagisella alennusprosentilla. Sattumoisin päivä on myös kuuluisan fyysikon Albert Einsteinin (1879-1955) syntymäpäivä. Maailman yksi tunnetuimmista neroista syntyi 13.4.1879 eli amerikkalaisen käsityksen mukaan siis piin päivänä. Kuluva piin päivä kietoutuu kaupallisuuteen ainakin rapakon takana. Suomessa vastaavaa kauppapäivää ei ainakaan toistaiseksi ole kovin näyttävästi mainostettu, mutta eihän sitä koskaan tiedä, milloin nämä amerikkalaiset ostospäivät rantautuvat tänne Pohjolaan.