Kerran vanha mies osti papukaijan. Hän opetti sen sanomaan yhden sanan, joka oli kyllä. Yöllä miehen taloon murtautuivat rosvot. Papukaija alkoi raakkua, jolloin eräs rosvoista kysyi siltä:

- Haluutko sä turpaas?

No papukaija vastasi ainoalla osaamalla sanallaan:

- Kyllä. Papukaija joutui sairaalaan. Päästyään takaisin kotiinsa mies opetti papukaijalle sanan en. Mutta papukaijan pää oli pieni eikä se enää muistanut tämän jälkeen kyllä-sanaa.

Seuraavana yönä taloon murtautuivat taas samat rosvot, jolloin papukaija raakkui entistä kovemmin. Eräs varkaista kysyi:

- Saitkos tapeekses?

- En. Papukaija joutui taas sairaalaan.