Kesä tekee tuloaan ja nyt alkaa olla aika kaivaa kesävaatteet naftaliinista. Kaikki kesäiset pukimet eivät suinkaan ole poissa muodista, vaikka keväällä tuleekin melkein aina ostettua uusia tamineita, sillä kukapa nyt haluaa aina viettää kesän toisensa perään samoissa vaatteissa. Jos vaatekaappiin on jäänyt vanhat farkut, joita ei enää viitsi pukea päälleen, voi niille kehittää vielä uuden elämän ainakin yhdeksi suveksi. Leikkaamalla vanhoista farkkuhousuista puntit saa niistä kätevät jortsit. Sana "jortsit" on lainasana englannin kielen sanasta "jorts", joka puolestaan on muodostettu kahdesta sanasta: "jeans" ja "shorts", jotka tarkoittavat farkkuja ja sortseja. Jortsit ovat siis pitkäpunttisista farkuista tehdyt sortsit. Niiden muodikkuudesta voidaan olla montaa mieltä, mutta takavuosina niitä saattoi bongata kesäraitilla monilla vastaantulijoilla. Nykyään jortseja taidetaan käyttää harvemmin, sillä niin miehille kuin naisillekin on kaupoissa muodikkaampiakin vaihtoehtoja. Vanhat farmarihousut taipuvat joka tapauksessa näin kierrätettyinä uudeksi asusteeksi ja säästäähän siinä muutaman euron.