Suomen kielessä on tunnetusti paljon hauskoja sanoja monenlaisten sanaleikkien tarpeisiin. Sanat kirjoitetaan samalla tavalla, mutta niiden merkitys muuttuu lauseyhteyden myötä. Aika ajoin olen koonnut tällaisia hauskoja sanamuunnoksia, ja taas on aika luetella muutamia veikeitä kaksimerkityksisiä idiomeja.

• Joskus joutsenet näyttävät kurjilta.
• Kiropraktikot vetävät lonkkaa.
• Mielisairaalassa ottamani kuvat olivat pääosin onnistuneita, vaikka joukossa oli muutamia tärähtäneitäkin.
• Taksifirman perustamisen perustaksi riittää perustaksi.
• Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa.
• Saunottajan lempiasiakas on vastapäinen mies.
• Ette tulleet kutsuntoihin?!? - Minulla oli oma syyni.
• Kumpi on parempi hevonen vai auto? - Koneista ei ole mihinkään.
• Mitä teit puolityhjälle pullolleni? - Vein vajaan.
• Huonon pidon vuoksi kymmenen panssarivaunua piti teloittaa.
• Huomenna kylvetään, sanoi likainen maanviljelijä.
• Kaljanjuontikilpailuissa otettiin pitkästä aikaa.
• Tietokonehakkereita ei voitu syyttää, kun näyttöä ei löytynyt.
• Suutari toivoi saavansa paljon kanta-asiakkaita.
• Mies ajoi auton katolleen ja joutui korjauttamaan katon sekä savupiipun.
• Naamiaisissa haarniskapukuinen mies oli koko ajan pelti kiinni.
• Kuuntelen etupäässä rokkia, sanoi linja-auton kuljettaja.