Tavallisten kirjainten ja välimerkkien lisäksi monenlaiset erikoismerkit ovat hyvin tyypillisiä erityisesti vähänkään teknisessä tai tieteellisessä tekstissä. Matematiikka tunnetusti suorastaan vilisee mitä monipuolisimpia merkkejä. Matemaattinen notaatio onkin aivan oma kielensä, jota voi lähestulkoon verrata ohjelmointikielten kryptisyyteen. Erikoismerkkien sijoittelu tekstin sekaan ei aina onnistu kovin helposti. Tietokoneen perusnäppäimistöltä löytyvät tavanomaisimmat arkikieleemme tuntemattomat merkit, mutta mitä tarkemmista tieteellisistä symboleista on kyse sitä vaikeammin ne löytyvät. Erikoismerkkien etsimiseen on ollut hyvänä apuna tekstinkäsittelyohjelmien symbolieditorit ja Windows-käyttöjärjestelmä Charmap-merkkikartastosovellus.

Nettiohjelmoijalle näistä työkaluista ei ole juurikaan apua. Erikoismerkit nimittäin tulisi esittää symbolien sijaan entiteetteinä, jotka voivat olla nimettyjä tai numerosarjoista muodostettuja. Netistä tietysti löytyy apu tähänkin tarpeeseen. Selkeä ja helppokäyttöinen CopyPasteCharacter.com on sivusto, joka listaa erikoismerkit kuvaruudulle. Listasta on helppo poimia tarvitsemansa merkki koskettamalla sitä hiirellä, jolloin merkki siirtyy leikepöydälle valmiina sijoitettavaksi työn alla olevaan tekstiin. Nettisivuja koodaava löytää listan ylälaidasta valinnan, jolla valitun merkin saa valmiina HTML-entiteettinä. Hyödyllisestä CopyPasteCharacter.com-sivustosta on siis apua, kun erikoismerkit uhkaavat olla ulottumattomissa.