Kesä oli ollut kuuma. Eräs kaunis sunnuntaipäivä ei tehnyt poikkeusta ja helle sai hien nousemaan pintaan. Kuuma kesäpäivä teki myös Pikku-Kallen janoiseksi ja niinpä hän päätti astella läheiseen kioskiin ostamaan pullon olutta. Mallasjuoma kolahti tiskiin kuin käskystä, sillä myyjä ei juuri aikaillut huurteisen ja auringon kilossa kutsuvasti helmeilevän pullon myymisessä. Ilma oli läkähdyttävän kuuma ja pian pullon kylkeen alkoi ilmestyä kimaltelevia hikipisaroita. Enempää odottamatta Pikku-Kalle kiersi kioskin kulman taakse ja avasi pullon. Ensimmäinen kulaus oli tuskin ehtinyt kurkusta alas, kun kadun toisella puolella tilannetta tarkkaillut korttelipoliisi lähestyi Pikku-Kallea. Poliisi aloitti Pikku-Kallen nuhtelun.

Poliisi: Oluen nauttiminen yleisellä paikalla on kiellettyä.

Pikku-Kalle: Mutta...

Poliisi: Millos oot syntyny?

Pikku-Kalle: Seitkytkolme.

Poliisi: Tarkemmin!

Pikku-Kalle: Tuhatyhdeksänsataaseitkytkolme.