Surullinen planeetta

Surullinen planeetta kokoaa yhteen neljä aikaisemmin albumeissa julkaisematonta avaruusagentti Valerianin tarinaa ja yhden kokonaan suomentamattoman seikkailun. Albumin yhteensä seitsemän tarinaa julkaistiin Ranskassa alun perin 1970-luvun taitteessa Super Pocket Pilote -taskukirjoissa. Näissä avaruusagentti Valerianin uran alkuvaiheista kertovissa tarinoissa sarjakuvataiteilija Jean-Claude Mézières ja käsikirjoittaja Pierre Christin kokeilevat juonikuvioita, luovat henkilöhahmoja ja leikittelevät aika-avaruuden paradokseilla. Sarjakuvan tekijät ovat julkaisseet Valerian-albumeita yli neljänkymmenen vuoden ajan. Tarinat ovat voittaneet lukuisia palkintoja ja vaikuttaneet paljon paitsi sarjakuvateollisuuteen myös tieteis- ja fantasiaelokuviin.

Surullinen planeetta

Perinteisestä albumiformaatista poiketen Surullinen planeetta on kooltaan pienempi pehmeäkantinen kirjamainen teos. Kirjassa on kaikkiaan 128 sivua, jotka jakaantuvat seitsemään kuudentoista sivun mittaiseen pienoistarinaan. Teos ilmestyi vuonna 1997 alkuperäisellä ranskankielisellä nimellään Par les chemins de l’espace ja suomeksi vuonna 2013 Kustannus Oy Jalavan julkaisemana. Seikkailut ovat Valerian-sarjakuvan alkupään toteutuksia 1960- ja 1970-lukujen taitteesta, ja niissä on nähtävissä vielä piirtäjänsä Mézières’n pelkistetty tyyli, joka myöhemmissä seikkailuissa muuttuu huomattavasti värikkäämmäksi ja enemmän yksityiskohtia sisältävämmäksi. Kirjan kaksi seikkailua Suuri keräilijä ja Merkillisiä näytteitä on julkaistu aiemmin vuonna 1991 suomeksi ilmestyneessä Pahat unet -albumissa, joka lasketaan Valerian-sarjan ensimmäiseksi albumiksi, tosin järjestysnumerolla nolla. Muutamat tämän albumin seikkailuista on julkaistu jatkotarinoina ensimmäisen kerran suomeksi Ilta-Sanomissa vuonna 1986.

Albumin tarinat

Ystävyyden fflumgluff

Alkuperäisteos
Le fflumgluff de l’amitie
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1970
Alkuperäinen ensijulkaisu
Pilote Super Pocket 8
Suomenkielinen julkaisuvuosi
1986
Suomenkielinen ensijulkaisu
Ilta-Sanomat 26.4., 2.5., 10.5. ja 16.5.1986
Suomennos
Juhani Tolvanen
Sivumäärä
16

Tsirillitis-asteroidi

Alkuperäisteos
Tsirillitis l’asteroïde
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1969
Alkuperäinen ensijulkaisu
Pilote Super Pocket 5
Suomenkielinen julkaisuvuosi
1986
Suomenkielinen ensijulkaisu
Ilta-Sanomat 24.5., 31.5., 7.6. ja 14.6.1986
Suomennos
Juhani Tolvanen
Sivumäärä
16

Uxgloan kloonit

Alkuperäisteos
Les engrenages d’Uxgloa
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1969
Alkuperäinen ensijulkaisu
Pilote Super Pocket 4
Suomenkielinen julkaisuvuosi
1986
Suomenkielinen ensijulkaisu
Ilta-Sanomat 28.3., 5.4., 12.4. ja 19.4.1986
Suomennos
Juhani Tolvanen
Sivumäärä
16

Surullinen planeetta

Alkuperäisteos
La planète triste
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1969
Alkuperäinen ensijulkaisu
Pilote Super Pocket 6
Suomenkielinen julkaisuvuosi
2013
Suomennos
Juhani Tolvanen
Sivumäärä
16

Tekniikan riemuvoitto

Alkuperäisteos
Triomphe de la technique
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1970
Alkuperäinen ensijulkaisu
Pilote Super Pocket 9
Suomenkielinen ensiteos
Tekniikan ihmeitä
Suomenkielinen julkaisuvuosi
1986
Suomenkielinen ensijulkaisu
Ilta-Sanomat 1.3., 8.3., 15.3. ja 22.3.1986
Suomennos
Juhani Tolvanen
Sivumäärä
16

Suuri keräilijä

Alkuperäisteos
Le grand collectionneur
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1969
Alkuperäinen ensijulkaisu
Pilote Super Pocket 3
Suomenkielinen julkaisuvuosi
1991
Suomenkielinen ensijulkaisu
Pahat unet
Suomennos
Soile Kaukoranta
Sivumäärä
16

Merkillisiä näytteitä

Alkuperäisteos
Droles de specimen
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1970
Alkuperäinen ensijulkaisu
Pilote Super Pocket 7
Suomenkielinen julkaisuvuosi
1991
Suomenkielinen ensijulkaisu
Pahat unet
Suomennos
Soile Kaukoranta
Sivumäärä
16
Mézières, Jean-Claude ja Christin, Pierre

Surullinen planeetta

ISBN
978-951-887-486-0
Kustantaja
Kustannus Oy Jalava
Numero
20
Alkuperäisteos
Par les Chemins de l’Espace
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
1997
Suomenkielinen julkaisuvuosi
2013
Kirjastoluokka
85.3
Väritys
Evelyne Tranlé
Suomennos
Juhani Tolvanen ja Soile Kaukoranta
Tekstaaja
Mikko Huusko
Taitto ja kansi
Mikko Valtavaara
Painopaikka
AS Pakett, Tallinna
Sidonta
pehmeäkantinen
Korkeus
24,0 cm
Leveys
19,5 cm
Paino
409 g
Sivumäärä
128

Julkaistu perjantaina 18.3.2016 klo 18:11 Sarjakuvat-luokassa avainsanoilla keräily ja sarjat.

Edellinen
Aika-avaaja
Seuraava
Taivaan asukkaat
Evästeiden käyttö

Käytän sivustollani evästeitä tarjotakseni parhaimman mahdollisen lukukokemuksen blogini lukijoille. Jos jatkat sivustoni käyttöä, oletan, että hyväksyt evästeiden käytön sivustollani.

Lisätietoja evästeiden käytöstä