Matkapuhelimet monipuolistuvat vuosi vuodelta. Puhelimet eivät ole enää pelkästään puhelujen soittamista varten. Niillä lähetetään tekstiviestejä ja sähköposteja, soitetaan videopuheluita, kuvataan, videoidaan, äänitetään ja siinä sivussa hoituvat kalenterivaraukset, muistiinpanot ja taulukkolaskenta. Kännykät ovat yhä enemmän monitoimityökaluja. Työasioiden hoitamisen lisäksi ne viihdyttävät radiona, musiikkisoittimena ja niillä voi katsella videoita.

Uusi puhelimeni on Nokian E71-älypuhelin, jossa on valtava joukko mitä erilaisimpia ominaisuuksia. Videoita kännyköillä on voinut katsella jo pitkään. Elokuvien siirtäminen DVD-tallenteelta puhelimen ymmärtämään muotoon on nykyisillä ohjelmistoilla melko vaivatonta. Olen kerännyt oheiseen listaan toimenpiteet, joilla DVD-elokuva siirretään puhelimen muistikortille ja katseltavaksi kännykän näytöltä. Koodaukseen käytin maksutonta HandBrake-ohjelmistoa, joka lukee elokuvan suoraan DVD-levyltä ja koodaan sen kännykälle sopivaan muotoon.

1. Lataa HandBrake-ohjelmisto. Tässä ohjeessa käytän versiota 0.9.3.
2. Aseta haluamasi DVD-levy tietokoneeseen. Jos elokuvan katseluohjelma käynnistyy automaattisesti, pysäytä elokuva ja sulje ohjelma.
3. Käynnistä HandBrake.
4. Paina Source-painiketta ja valitse DVDVolume.
5. Valitse Title-valikosta konvertoitava video. Yleensä kestoltaan pisin video on samalla koko elokuva. Lyhyemmät videot ovat usein trailereita tai mainoksia.
6. Voit valita Chapters-valikoista konvertoitavat kohtaukset elokuvasta.
7. Kirjoita Destination-kenttään polku ja tiedoston nimi, jolla haluat tallentaa konvertoidun elokuvan kiintolevyllesi.
8. Valitse konversion formaatiksi MP4-tiedosto.
9. Valitse Picture Settings -välilehdeltä Anamorphic: Loose ja kirjoita Width/Height-kenttään konvertoitavan videon enimmäisleveys pikseleinä. Nokian E71-mallin näyttö on 320 pikseliä levyinen, joten kirjoita 320 saadaksesi maksimileveyden näytölle. Konversio tosin pienentää alkuperäisen kuvan oikeassa suhteessa, jonka seurauksena lopullinen kuva saattaa olla matalampi kuin näytön korkeus (240 pikseliä).
10. Valitse Video-välilehti.
11. Valitse videon koodeksiksi (Video Codec) H.264 (x264) ja kirjoita Framerate (FPS) -kenttään 15. E71 pystyy toistamaan 320 x 240 pikselin videosta 15 kuvaa sekunnissa, mutta toistaa hyvin myös 30 kuvaa sekunnissa.
12. Kuva laaduksi (Quality) voit kirjoittaa esimerkiksi 200 kilobittiä sekunnissa Avg Bitrate (Kbps) -kenttään. Voit kokeilla eri arvoja haluamasi kuvanlaadun mukaan. Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa konversiossa syntyvän tiedoston enimmäiskoon (Target Size) megatavuina (MB).
13. Rastita 2-Pass Encoding (kaksivaiheinen koodaus) ja Turbo first Pass (nopea ensimmäinen vaihe).
14. Valitse Audio & Subtitle -välilehti.
15. Valitse äänen koodeksiksi (Audio Codec) AAC. Voit konvertoida äänen stereoksi valitsemalla Mixdown-valikosta Stereo-vaihtoehdon. Ääninäytteeksi (Samplerate) voit valita esimerkiksi 32 tai 44,1 kilohertsiä (kHz). Bitrate (Kbps) -kenttään voit kirjoittaa arvon 64 tai 96 riippuen siitä, miten hyvälaatuisen äänen haluat. Mitä suuremmat arvot annat sitä suurempi tiedosto konversiossa syntyy.
16. Valitse haluamasi tekstityskieli (Subtitles) alasvetovalikosta.
17. Siirry Advanced-välilehdelle.
18. Aseta Reference Frames -arvoksi 2.
19. Valitse Motion Estimation Method -menetelmäksi Uneven Multi-Hexagon.
20. Vaihda Analysis-arvoksi All.
21. Aseta molemmat Deblocking-arvot nolliksi eli oletusarvoiksi.
22. Poista rasti CABAC Entropy Coding -kentästä, koska E71 ei tue tätä koodausta. Tarkista myös, että B-Frames on asetettu oletusarvoksi eli nollaksi, koska E71 ei tue tätä pakkausta.
23. Käynnistä konversio painalla Start-painiketta. Konversio kestää muutamasta minuutista tunteihin riippuen konvertoitavan videon kestosta.
24. Kun konversio on päättynyt, kopioi syntynyt mp4-tiedosto puhelimen muistikortille ja käynnistä videon katselu.

DVD-elokuvatkin nauttivat tekijänoikeussuojaa, joten niiden kopiointi muuhun kuin omaan käyttöön ei ole sallittua. Tekijänoikeuslain 12 § sallii muutaman kappaleen kopioinnin yksityistä käyttöä varten. Elokuvien katselu pieneltä matkapuhelimen näytöltä ei toisaalta vastaa kunnon kotiteatterissa nautittavaa elämystä, joten kaiken vaivan jälkeen tuskin viitsii kokonaisia videokirjastoja konvertoida miniatyyrikokoon.